Charpente de l'abri voiture/Tetto del posto macchina

La charpente de l'abri voiture est quasiment terminée. Il y a des choses qui nous semblent étranges, mais comme nous ne sommes pas du métier, nous ne savons pas si en réalité tout va bien, ou si il y a effectivement des petits problèmes / Hanno quasi finito il tetto del posto macchina. Ci sono delle cose che ci sembrano strane, pero siccome non siamo del mestire, facciamo fatica a capire se va tutto bene o se effettivamente ci sono dei problemi.

Vue générale/Da lontano:

Ce qui ne nous plait pas: la façon dont la charpente est posée sur le pilier!!! / Quello che non ci piace: il modo il cui il tetto è poggiato sul pilastro

Non ci piace neanche il modo in cui hanno rotto il muro/ On trouve aussi bizarre (ou en tout cas pas propre) la facon dont ils ont cassé le mur:

Le problème principal c'est la hauteur du toit, il devait y avoir 1m80 de hauteur à l'extrémité, le petit muret faisait 1m80, mais avec la poutre principale on descend à 1m60 donc on ne passe pas dessous. On n'est pas sur si c'est nous qui n'avions pas compris qu'il y aurait cette poutre ou si il y a eu un pb, si il aurait du y avoir qqchose sur le poteau? / Il problema principale è l'altezza del tetto, ci doveva essere 1m80 di altezza all'estremità destra. Il muretto misura 1m82 ma con la trave principale, si scende a 1m60 di altezza e dunque non possiamo camminare sotto. Non siamo sicuro da se siamo noi a non aver capito che ci sarebbe stato la trave o se ci doveva essere qc sopra il pilastro?

Et on se demande aussi comment ils vont fermer le toit du garage en haut? Est ce que ca va rester comme ca? Avec les oiseaux/ le froid etc... qui pourront rentrer? / Ci chiediamo anche come chiuderanno il tetto del garage sopra? rimarra cosi aperto? con gli uccelli/il freddo  ecc... che potranno entrare?